Welcome to our show Wonder Girls.
This show will take you to everywhere in NY,
where you'd actually meet artistic individuals,
new ideas and alternative perspectives.
So you could begin to communicate with whatever WG has to offer to you.

Wonder Girlsへようこそ！
二人のホスト、maqui & mego まき＆みーごが、
ここニューヨークでインスパイアされたアンダーグラウンドアーチストと
その作品の数々をご紹介します！

けいじばんじゃ～
みーご　と　まき　が、
しょっちゅう徘徊してっゾ
ま～、そ～カタクならんで、
きみもいっちょ書いていかんか。んッ！

宣伝できっぞ～。
イベント告知板じゃ。
書くと撮りに行くかもよ。

Our 7mins movie,
two-thirty tells you about us.

７分間のショートムービー、「two-thirty」は
私たちmaquiとmego の自己紹介です。

Dancer : Matsu
From : Tiffany Mills Company

DJ taka plays a great house mix for us.

私たちのショーに音を提供してくれた
DJ taka の10分ハウスミックス

Check this out! Yuji Yamada's art exhibition.

アーチストゆうじのアートギャラリーです。
ゆうじの世界にご招待します！

.

Punk w/ Funky Elavotor Musak
さえちゃんとTeedoにひらあやまり！
数々の事情によりアップ超非常識遅れ。
おゆるしをあれ～。

This film shows our favorite artist Yuji Yamada's Xmas party to whoever missed it.
Also get to know him better by seeing this fun chat with him

アーチストゆうじが主催したクリスマスパーティーの様子が見れるショートフィルムですワンダーガールズとゆうじのトークでは、遊び心いっぱいのアーチストの素顔に触れます。

何か映画のサウンドトラックを連想させるこのアルバム「ジャパンアンダーグラウンド」
これはミュージシャンYasto自身の人生のサウンドトラックとも言えるかも
しれない。
ジャパニーズとしての彼のアイデンティティーを基盤に、ここニューヨークで徐々に
変化を繰り返しながら敢えてジャパンアンダーグラウンドと呼ぶ現在の音を作り上げ
た。これって一体どんなジャンルなの？と聞かれても、僕はリスナーに決めてもらい
たい。ニューエイジ系、アンビエント系そしてレゲエ、色々あるけど、僕自身はスモー
クミュージックと呼んでいる。
ジョイントとフルボリュームであなたの部屋に魔法がかかります。
文／skinny Jun